איך אומרים "צבע אדום" במרוקאית ?

"לשירין דלהבל" היא הצגה במרוקאית המספרת על משפחה מרוקאית אותנטית, שמתמודדת עם המציאות היום יומית של מטחי הרקטות במבצע צוק איתן, עם המצבים המביכים שצצים כאשר נשמעת אזעקת "צבע אדום" ועם המצוקות שעברו על תושבי הדרום.

התאטרון המרוקאי השעבי הוא תאטרון שהוקם לפני כשנה על ידי השחקן, שמעון בוטבול, המשתתף בהצגות מרוקאיות רבות ועל ידי הבמאי והמוזיקאי, אברהם (אבי) עשור. על הכתיבה, היצירה, הבימוי, העריכה והמוזיקה , אחראי עשור ובוטבול אחראי על הלוגיסטיקה, הרכש והתפאורה.

עשור, 39, תושב מחסיה, עוסק באומנות מאז היותו ילד קטן. הוא בעל תואר ראשון במוסיקולוגיה מזרחית ערבית וקלסית מן המזרח, כותב הצגות, מביים ומנהל מוזיקלי של תוכנית רדיו.

"את החוויות של צוק איתן הפכתי לקומדיה מצחיקה עד דמעות", הוא מספר על ההצגה, “שילבתי מוסיקה מרגשת ונתתי לקהל 100% של הצגה הנמשכת שעתיים שלמות. אני מאמין שאם אדם קונה כרטיס צריך לתת לו את המוצר הטוב ביותר, שכולל תפאורה, סאונד ותלבושות מסורתיות ומרשימות, כדי שההנאה תהיה מושלמת".

"עשינו אודישנים להמון שחקנים ובחרנו את הטובים מבין כולם" הוא ממשיך, “החזרות נמשכו במשך כשנה. התחלנו להופיע ברחבי המדינה, ההצגה הפכה להצלחה וכיום היא נחשבת להצגה הכי טובה בהצגות המרוקאיות. לא תיארתי לעצמי שההצגה תהיה הצלחה כזאת. אני שמח על כך שאני מצליח לכתוב לביים וליצור דברים שאנשים אוהבים ומתחברים אליהם".

עשור מלמד מוזיקה ותאטרון במרכז 'יד לבנים' בירושלים ושם גם כתב את ההצגות הראשונות שלו. “האנשים האלו הם אהבת חיי. הם איבדו את היקר להם מכל, בכדי שאנו נוכל לבנות את מדינתנו ואני עושה הכל בכדי שיהיה להם כמה שעות של מצב רוח טוב, שירה, נגינה ותאטרון. אנו מופיעים בפני ראש הממשלה ונשיא המדינה בטקסי יום הזיכרון”.

"אני מחכה לאהבת חיי", מתוודה עשור, "נתתי את כל חיי לאומנות והיום הגיע הזמן לעצמי ולמשפחה". בקרוב הוא מתכנן לכתוב מחזמר בעברית.

"שירין דלהבל", היכל התרבות האזורי מטה יהודה, קיבוץ צרעה, יום רביעי, 31.8.16 , בשעה 21:00 , כרטיסים: 02-9908105 / 052-8773697 או באתר האינטרנט של מועצה אזורית מטה יהודה.